Prevod od "abys mi řekl" do Srpski


Kako koristiti "abys mi řekl" u rečenicama:

Chci, abys mi řekl, kde je Emrys.
Želim da mi kažeš gdje je Emrys.
Musels čekat až na tenhle okamžik, abys mi řekl, že pro tebe neznamenám víc, než ta Watlingová znamená pro Rhetta.
Ali čekao si trenutak kad Melly umire da mi kažeš da ti značim isto koliko i Belle znači Rhettu!
Vstal jsi z mrtvých, abys mi řekl, že jsem podivín?
Vratio si se iz mrtvih da bi mi rekao da sam poseban?
Zrovna mi volal nějaký chlápek, který říkal, že mi zavoláš z budky, abys mi řekl něco důležitého.
Dušo, upravo me je zvao neki tip koji je rekao da æeš me zvati.....iz govornice da mi kažeš nešto važno.
Máš pět minut na to, abys mi řekl, co se stalo mezi tvými muži a únosci.
Imas pet minuta da kazes sta je bilo izmedju tvojih ljudi i otmicara.
Přišels sem, abys mi řekl, že Velký Willie nemá mluvit s Mickiem Macem?
Došao si mi reæi da Big Willie ne razgovara s Mickie Macom?
Jediné co po tobě chci je to, abys mi řekl, když si sem někoho pozveš.
Mislim, tražim od tebe samo da mi kažeš kad dovedeš nekoga ovdje.
Přišel jsi sem, abys mi řekl tohle?
Došao si ovde da mi to kažeš?
Jediné, co chci po tobě, je abys mi řekl kam na jihu Mexika má namířeno tvůj bratranec Sucre?
Све што требам знати је гдје се у Меxицу запутио твој рођак.
Takže jsi mě zavolal, abys mi řekl, že mi nemůžeš říct, kam jdeš a taky kdo by se mě na to měl ptát?
Pozvao si me da mi kažeš da mi ne smiješ reæi ni kamo ideš ni tko bi me mogao pitati?
Jen chci, abys mi řekl pravdu.
Ja samo želim da mi kažeš istinu.
Máš 30 vteřin, abys mi řekl něco, co ještě nevím.
Imaš 30 sekundi da mi kažeš nešto što veæ ne znam.
Chci, abys mi řekl, že jsi se mnou a potom odejdu.
oèekujem da mi kažeš da si sa mnom, i onda æu da odem.
Takže je jen jeden způsob, jak tě motivovat abys mi řekl, co chci vědět.
Тако да има само један начин да те мотивишем да ми кажеш шта желим да знам.
Asi jsi mě nezavolal až sem, jen abys mi řekl o vašem vítězství.
Не верујем да си ме позвао само како би поделио победу.
Máš pět sekund na to, abys mi řekl, kde je.
Imaš pet sekundi da mi kažeš gdje je.
Chci, abys mi řekl všechno, co ti řekla.
Želim da mi kažeš sve što ti je rekla.
Bene, jestli tohle celé je jen proto, abys mi řekl, že mě nemůžeš použít, rozumím.
Ben, ako sa svim ovim govoriš da me ne možeš koristiti, shvaæam.
Takže jsi tady, abys mi řekl, co všechno jsem udělal špatně?
Došao si mi reæi gdje sam griješio?
Proto chci, abys mi řekl, jak se to stalo.
Zato želim da mi kažeš kako se to desilo?
Chci, abys mi řekl, jak najdu Hagana.
Moraš mi reæi kako doæi do Hagana.
Chci, abys mi řekl, co se stalo.
Hoæu da mi isprièaš šta se dogodilo.
Chci, abys mi řekl, jak se hergot tvoje otisky dostaly na místo činu.
Hoæu da mi kažeš kako su se tvoji otisci našli na mjestu zloèina.
Chci, abys mi řekl, že jsem dobrý v tom, co dělám.
Želim da kažeš da sam dobar u tome šta radim.
Chci, abys mi řekl, že to Fringovo zboží zmizí z ulic.
Želim da mi kažeš da Fringov plavi više neæe biti na ulicama.
Sammy, chci, abys mi řekl, kdo ti to udělal.
Sammy, želim da mi reci tko je ona ucinio.
Máš deset vteřin, abys mi řekl něco, čemu uvěřím, než ti vyříznu hlasivky.
U iduæih deset sekundi reci nešto što æu povjerovati ili æu ti prerezati grkljan.
Tvůj mozek musí fungovat tak dlouho, abys mi řekl ještě jednu věc.
Tvoj mozak mora funkcionisati dovoljno dugo kako bi mi rekao još jednu stvar.
Kdybych tě ovlivnila, abys mi řekl pravdu, řekl bys tohle?
Ако сам принуђен да да ми кажеш истину, је то што би рекао?
Plížíš se sem jen proto, abys mi řekl tohle?
Došao si samo zato da mi to kažeš?
Přišel jsi sem, abys mi řekl, jak unaveně vypadám?
Da li si došao samo da mi kažeš da izgledam umorno?
Dostal jsi mě z vězení, abys mi řekl, jak se všichni do tohohle města dostali?
Izvadio si me iz zatvora samo da bi mi rekao kako su svi dospeli u ovaj grad?
Požádal jsem tě, abys mi řekl, až půjdeš ven.
Zamolio sam te da mi kažeš, ako želiš da izađeš.
Nechal jsi mě uvěřit, že byl Sean blázen, že já jsem blázen, místo abys mi řekl pravdu.
Pustio si me da veruje da je Šon lud. Da sam ja luda, umesto da mi kažeš istinu.
Maxi, zeptám se tě to jednou a chci, abys mi řekl pravdu.
Moraš da mi veruješ. - Ovo æu te pitati jednom, i hoæu da mi kažeš istinu.
Chci, abys mi řekl o svém příteli... muži s jablkem.
Želim da mi ispričaš sve o svome prijatelju. Čovjeku s jabukom.
Chci, abys mi řekl, kde byla.
Želim da mi kažeš gdje je ona bila.
Ale nejdřív potřebuju, abys mi řekl, co jsi viděl.
ALI PRVO MORAŠ DA MI KAŽEŠ ŠTA SI VIDEO.
Tohle je monumentálně špatný den vmoři špatných dnů, takže chci, abys mi řekl, kdo jsi, co tu děláš, a jak to souvisí se mnou, nebo ti rozsápu hrdlo.
Ово је био монументално лош дан у мору лоших дана, тако да сам требати да знам ко си ти, шта радите овде, и како се односи са мном, или ја цу рип грло напоље.
Takže... cítíš se na to, abys mi řekl, co se stalo včera ve škole?
Dakle... Hoæeš li mi reæi šta se juèe dogodilo u školi?
Jsi tu, abys mi řekl, že se Tanner vzdává?
Bolje bi bilo da si ovdje da mi kažeš da Tanner odlazi.
A jestli to nedokážeš, potřebuju, abys mi řekl, kdo jsou naši nepřátelé.
Ako ne možeš to, onda mi reci ko su nam neprijatelji.
Nikdy jsi neměl koule, abys mi řekl co tě tak žere.
Nikad nisi imao hrabrosti da mi kažeš šta te to izjeda iznutra.
Programuju tě, abys mi řekl, proč chceš být šéf.
Програмирам те да ми кажеш зашто желиш да будеш шеф.
Možná je načase, abys mi řekl, kdo je Mark Raymond.
Možda je vreme da ti meni kažeš ko je Mark Rejmond.
2.6267290115356s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?